【暖流結案A6064】癱男偕同居人謝善款「照顧我們一家」　日後只要有一點能力要回報恩情

A6064結案報告

2026年3月18日《暖流》報導林杰翰家《壯男突暈自椅上倒下成癱　同居人停工撐顧尚有3年幼子女》，當時蘋果慈善基金會訪視後自「不指定」捐款先提撥急難金2萬5000元紓困，再代收代付轉贈1759筆捐款共129萬4859元，以開立32張支票全數轉交按月兌現協力。

47歲阿翰（林杰翰）去年12月和家人為么兒慶祝滿月時，突然自椅子上暈倒，頭部撞擊地板，傷及頸椎與脊椎導致四肢癱瘓，今年4月底轉交善款時，他又因膀胱結石排尿困難，隔天要開刀治療，在醫院等候報到住院。體格壯碩的阿翰過去20年從事怪手司機，面對病痛他心情低落，陪阿翰來住院的35歲同居人阿琪說：「現在是復健黃金期，心態很重要，我常鼓勵阿翰要正面思考。」阿翰說，3個孩子還小，沮喪時他會聽音樂轉換心情，兩人收下善款後表示，「謝謝讀者照顧我們一家，日後只要我們有一點能力，也要回報這份恩情。」

訪談時，阿翰已復健四個多月，可緩慢走路及自己吃飯，但穿衣及洗澡仍需人協助，阿琪說，阿翰2月出院後，居服員每周六天到宅協助阿翰復健、洗澡，她做家事時，阿翰坐在輪椅上也能幫忙抱才5個多月的么兒小軒，這回膀胱結石開刀要住院3天，孩子先請娘家58歲媽媽照料。

回憶過往，阿琪說，阿翰曾有段婚姻，他前妻16年前病逝，他們隔年相識交往至今，阿翰和前妻育3子女，2成年子女已失聯，17歲子在外地讀高一，他們每月提供8000元生活費。而她和阿翰也育有3子女，分別為11歲讀小五女兒小庭、8月要讀幼兒園大班的5歲兒子小韋及5個多月大的么兒小軒，阿翰以往做怪手司機，月入4萬多元，自己兼職包檳榔月入1萬元，雙薪生活尚能支應租屋生活。阿翰病倒後，住院兩個月她停工照料，全家暫時搬回娘家，阿翰出院後在家休養，她則抽空去養雞場和民宿打零工，月掙1萬多元補貼家用。

阿翰說，過去自己下班回家，因為勞累只想休息，跟孩子互動不多，在孩子心目中是嚴肅的爸爸，如今有較多時間陪孩子，2月出院前治療師教他踢球復健動作，讓他坐在輪椅上就能跟孩子玩踢球，又能達到復健效果。阿琪說，女兒小庭在家庭變故後變得早熟，會幫忙照顧小軒，「我原本答應要參加她學校母親節慶祝活動，但剛好跟阿翰膀胱結石開刀撞期，我只好跟小庭爽約，我知道她心裡有點生氣，我安撫她說，爸爸臨時要開刀，真的不是故意的，她現在氣比較消了，我們家獲得這麼多善心人士幫忙，我跟阿翰都會努力，讓家庭能早日回到正軌」。

阿翰一家社福補助，包含前段婚姻的17歲次子及現在3個孩子每月可領特殊境遇家庭扶助共9716元；今年8月前小韋可領育兒津貼每月6000元，么兒小軒可領育兒津貼每月7000元。阿翰病倒後，獲原住民急難金1萬5000元。
今年2月，張榮發慈善基金會訪視員表示，考量阿翰病倒後，阿琪工作時間有限，5口每月靠社福補助約2萬餘元生活，且醫療費約16萬元，阿翰家先繳3萬元，餘款每月分期5000元，該會已提供2萬元急難金，並轉介蘋果慈善基金會協力，蘋果慈善基金會記者訪視後，3月初已從「不指定」捐款提撥急難金2萬5000元暫紓窘困。（黃苡安／花蓮報導）

本案捐款明細一覽請點選：https://www.apcharity.org.tw/projdetail/A6064
總額：1,294,859元
筆數：1,759筆
刊登日期：2026年3月18日
結案日期：2026年4月18日
蘋果急難救助金(讀者不指定捐款)25,000元
蘋果慈善基金會捐款明細一覽表：https://www.apcharity.org.tw/projlist